Привет, Thor! Как прошли два ваших выступления в Голландии на прошлой неделе?

 

Привет, Ronald! Мне очень понравилось играть в Энсхеде и Тилбурге. Нам всегда приятно давать концерты в Голландии. Там всегда получаются потрясающие мероприятия: высочайшего качества, профессиональные и с большим количеством фанатов. Голландия очень хорошая страна. Мне там нравится. Оба концерта прошли хорошо. Все звучало и выглядело убийственно! Я думаю, что мы показали действительно сильное и мощное шоу на сцене. И я определенно отлично провел время!

 

Новый альбом получил немало критики из-за своих techno и industrial мотивов. Сложно ли группе получать на свое творение множество столь нелепых и грубых отзывов?

 

Нет, на самом деле это вовсе не является проблемой. Я имею в виду, что это, конечно, хорошо, если людям нравится альбом, но, опять таки, ты не можешь угодить им всем. Но я также понимаю тех людей, которые отрицательно отреагировали на новую запись Morbid Angel. Ведь мне даже не нужно напоминать, насколько отличается эта работа от всего, что когда-либо создавали Morbid Angel. Даже я был очень удивлен, когда впервые услышал конечный результат. Но также не нужно забывать тот факт, что большая часть этого альбома все еще остается быстрым и больным death metal. Что же касается другой части, она лишь показывает нам, что Morbid Angel всегда шли своим собственным путем и оставались непохожими на других. Я должен сказать, что новый альбом еще раз доказывает это.

 

Новые песни, которые вы исполняли живьем, являются очень мощными. Можем ли мы ожидать побольше композиций с "Illud Divinum Insanus" на следующих живых выступлениях группы?

 

Да, существует большая вероятность, что мы добавим больше новых песен в сет-листы наших будущих выступлений. Скорее всего, мы это сделаем. Мы определенно должны это сделать! На этом альбоме есть несколько отличных death metal песен, которые я бы с радостью сыграл живьем. Но посмотрим, как оно будет, когда мы снова отправимся в тур в июле/августе 2011-го или в любой следующий тур, который мы запланировали на этот год. Мы определенно приготовим хороший и энергичный сет-лист и выступление.

 

Thor, ты играешь на гитаре на всех концертах Morbid Angel с 2009-го года. Но являешься ли ты полноценным членом этой семьи?

 

Вношу поправку: я играю с Morbid Angel с 2008-го. И да, я должен сказать, что я полноценный участник группы. Особенно учитывая тот факт, что я принимал непосредственное участие как в записи альбома, так и в его сочинении.

 

Если смотреть со стороны, Trey выглядит, как мозговой центр Morbid Angel. Является ли процесс создания песен коллективной работой или Trey самостоятельно решает большинство вопросов?

 

Ну, Trey выполняет большинство работы по созданию песен. А David пишет всю лирику. Что касается нового альбома: David является автором песен "I am Morbid" и "Radikult". Я же придумал "Blades for Baal" и "10 More Dead". Так что, как по мне, Trey и David внесли основной вклад в создание песен для этого альбома. А Tim является автором большинства идей, касательно барабанных партий этого произведения.

 

Теперь, когда новый альбом уже вышел и вы, парни, отправились в тур, можем ли мы ожидать чего-то большего от группы в ближайшее время? Вроде DVD или чего-то подобного?

 

Season of Mist выпустили большой ящик с кучей вещей, связанных с Morbid Angel, внутри него. Он содержит, помимо прочего мерча Morbid Angel, наш сингл "Nevermore", пару свечей, благовоний и так далее. Это действительно классная штука. И как я уже говорил, этот ящик достаточно большой! Я впервые увидел его на Hellfest, во врем нашего последнего тура и он просто шикарен! Все мы очень fucking счастливы этому. А будут ли еще какие-то DVD или другие вещи, говорить пока достаточно рано. Мы ведь совсем недавно выпустили новый альбом, так что пока я не могу ничего сказать. Но я надеюсь, что что-то такое все же появится рано или поздно.

 

Morbid Angel вернулись на сцену после довольно продолжительного молчания. Сильно ли изменилась за эти годы музыкальная индустрия? И как Morbid Angel справляются с этим?

 

Музыкальная индустрия непрерывно меняется, как и все на этой планете. Время не стоит на месте, как и музыкальная индустрия. Но Morbid Angel справляются с этим довольно хорошо. Я имею в виду, что искусство вечно и искусство - это как раз то, что мы создаем. К тому же, Morbid Angel занимаются всем этим уже очень давно, у нас много опыта, поэтому мы справляемся со всем этим просто отлично.

 

Ваш новый лейбл, Season of Mist, поразительно успешно справляется со своей работой, продвигая вас, парни. Довольны ли вы сотрудничеством с ним и всем тем, что сейчас происходит?

 

Абсолютно! И как ты уже сказал, они действительно грамотно нас продвигают. Они вкладывают в это немало усилий. Это высокопрофессиональный лейбл и там работают отличные люди. Все очень хорошо. Нам очень приятно иметь с ними дело!

 

Благодарю за потраченное время. Есть ли тебя еще чем поделиться?

 

Благодарю за интервью, Ronald! Надеюсь увидеть всех вас снова во время следующего приезда. Толпа фэнов в Голландии всегда реально классная! Мы ценим это! Рога вверх и поднять паруса! Увидимся!

 

Автор: Ronald van de Baan 

Перевод: Сет